UK psn hry lokalizacia

Diskusiu 'Pomoc' začal mr.doom, 18 Nov 2018.

  1. mr.doom

    mr.doom
    Expand Collapse
    Zelenáč

    Registroval sa:
    30 Máj 2010
    Príspevkov:
    62
    Páči sa:
    7
    Ahojte, ma niekto z vas skusenosti s hrami z UK store, ci maju cz lokalizaciu (titulky, dabing), samozrejme, len ked ju maju aj na CZ store?
    Vopred dakujem za odpovede
     
    #1 mr.doom, 18 Nov 2018
  2. GamerkoMT

    GamerkoMT
    Expand Collapse
    Miestny fanboy

    Registroval sa:
    1 Mar 2014
    Príspevkov:
    558
    Páči sa:
    415
    Väčšinu čo som kupoval tak mala, teraz som kupoval FIFU 19 a tá nemá. Neviem či po novom už nedávajú lokalizácie alebo čo.....
     
    #2 GamerkoMT, 18 Nov 2018
  3. mr.doom

    mr.doom
    Expand Collapse
    Zelenáč

    Registroval sa:
    30 Máj 2010
    Príspevkov:
    62
    Páči sa:
    7
    Naozaj nikto nekupoval z UK psn God Of War teraz, z Black Friday akcie? Chcel by som zistit, ci aj tato verzia ma cz titulky
    Dakujem
     
    #3 mr.doom, 19 Nov 2018
  4. mr.doom

    mr.doom
    Expand Collapse
    Zelenáč

    Registroval sa:
    30 Máj 2010
    Príspevkov:
    62
    Páči sa:
    7
    Takze vyriesene, keby niekto potreboval, v UK verziach hier zo storu na 99% nie su cz titulky. Zdroj: clenovia teamu cestiny ve videohrach
    Dakujem
     
    #4 mr.doom, 20 Nov 2018
    BlackHawk sa to páči.
  5. Mr_Bubbles

    Mr_Bubbles
    Expand Collapse
    Platinový člen
    Platinový člen

    Registroval sa:
    22 Nov 2010
    Príspevkov:
    388
    Páči sa:
    141
    #5 Mr_Bubbles, 20 Nov 2018
  6. mr.doom

    mr.doom
    Expand Collapse
    Zelenáč

    Registroval sa:
    30 Máj 2010
    Príspevkov:
    62
    Páči sa:
    7
    Ahoj, keby to bolo take jednoduche, tak sa na to ani na fore nepytam. Zial, aj Sony vie, ze oznacovanie jazykov v popiskoch hry nesedia. Staci si checknut na ceskom store hry, ktore by mali byt aj v cestine, nenajdes cz titulky nikde
    Riesil som to dva dni, pokial som dostal relevantnu odpoved
     
    #6 mr.doom, 21 Nov 2018
  7. Mr_Bubbles

    Mr_Bubbles
    Expand Collapse
    Platinový člen
    Platinový člen

    Registroval sa:
    22 Nov 2010
    Príspevkov:
    388
    Páči sa:
    141
    v poriadku, ja som to myslel ako tip do budúcna, ale keď vravíš, že ani na to sa nedá spoľahnúť... :confused: hlavné však je, že si sa nakoniec odpovedi dopátral... (y)
     
    #7 Mr_Bubbles, 21 Nov 2018
  8. mr.doom

    mr.doom
    Expand Collapse
    Zelenáč

    Registroval sa:
    30 Máj 2010
    Príspevkov:
    62
    Páči sa:
    7
    Tip do buducna je nespoliehat sa cz preklady, ci uz titulky, alebo rovno dabing z UK store;)
     
    #8 mr.doom, 22 Nov 2018
  9. Mr_Bubbles

    Mr_Bubbles
    Expand Collapse
    Platinový člen
    Platinový člen

    Registroval sa:
    22 Nov 2010
    Príspevkov:
    388
    Páči sa:
    141
    asi tak by sme to uzavreli... ja osobne CZ lokalizáciu neriešim vôbec, takže je mi to v podstate jedno, ale pre niektorých to bude zásadná informácia, tak nech je to pre nich taká "rada do (PS) života"... :whistle:
     
    #9 Mr_Bubbles, 24 Nov 2018
(Musíte sa prihlásiť alebo zaregistrovať na pridanie príspevku.)

Zdielať túto stránku